Health officials monitor a deadly hantavirus outbreak on a cruise ship, with three fatalities. Passengers are evacuating to the Canary Islands, while U.S. states track returnees for symptoms. WHO emphasizes low human-to-human transmission risk.